Home » News » Miguel’s Poems

Miguel’s Poems

Group #1 blog: Mariel Hernandez, Diamond Renderos, Marisela Zempoalteca, and Michelle Solano Diaz

Background Information *Who was Miguel Algarin?* Presented by Marisela Z

A cafe made for latinos to have a safe space to come together and read their poems
  • Algarin was born in Puerto Rico and became a poet
  • He moved to the Lower Eastside of Manhattan and even opened up the Nuyorican Poets Cafe. He wanted a place which provided space for poetry and performances
  • He  also taught at New York University and also Brooklyn College and shortly became chair of the Puerto Rican Studies Department at Rutgers.

Commentary * What was Miguel Algarin’s poem about?* Presented by Mariel H. and Diamond R.

We were given two poems by Miguel Algarin. One poem is called Survival and the other is A Mongo Affair. The first, Algarin repeats the words “ I was” to prove that he was born and taught everything he knows. He the switches his words last seconds and repeats the phrase  “I will not” to demonstrate that he has strength and is able to do what he wants for himself without no one teaching him. This is powerful because he is stating that we don’t need anyone to learn what we want to learn. The next poem begins with a “boricua”asking if some men are stable because they have government help. However, Algarin quickly informs the man he is being mislead because government help hurts the Puerto Rican pride. They’re weak due to the fact the man can support his family by himself. Algarin then continues to explain it is that same men who “cleans, h in weeps, [and] crawls.” These are the same men that work hard for everything they have. Algarin then finishes by explain that we shouldn’t believe the ideas about the cities are the places where we can make dreams come true because most of the time we will be there to “face bullets, bombs, [and] missiles.” The message Miguel Algarin is conveying through this poem is Puerto Rican’s sense of pride and hard work is being taken away from government assistance. Though this life is better than living in Puerto Rico at the time, He is showing  Puerto Rican’s have no sense of purpose anymore in America.

Video * How do Puerto Rican’s under government assistance live in New York?* presented by Diamond R.

Robert and his mom
Milly
Betty and Tati
Betty and Tati
Danny

In Miguel Algarin poem “ Mongo affair” the first few lines talks about Puerto Ricans in New York living nice “they tell me they get money

and medical aid,that their rent is paid,that their clothes get bought

that their teeth get fixed”to which the narrator shows it is in fact a lie. The narrator explains how not only does government assistance make the Puerto Ricans weak, but it diminishes them and doesn’t actually help them. In this documentary which is 6 parts, called “ A Nuyorican Dream” it tells the story of a Nuyorican family living in poverty. The mother fled from Puerto Rico to New York along with others in the Puerto Rican Migration in hopes to find a better living for her and her child. Fast forward the eldest son, Robert who made his way to college, shows how his family who grew up with government assistance such as welfare turned out. He explains how he grew up in a 2 bedroom apartment with his mom, stepdad, 3 sisters Betty, tati, and Milly, as well as his little brother Danny.He shows the struggle his family had with drugs, poverty, bad decisions and prison. To support her family the mother has to sell Pasteles, a Puerto Rican delicacy. He shows how the American dream is actually hard especially for minorities like Puerto Ricans. He shows how his sister Betty struggled with drug abuse to which she doesn’t have custody of her kids, Tati who also struggles with drug abuse but is making process. Danny h has been in out of prison due to assault and drug possessions and lastly Milly who is trying to not follow her sibling’s steps. Robert shows the struggle his family is going through, however, with that he also shows the love each member has for each oher, especially the mother. My favorite part of this film is when he flies to Florida to se his sister Tati, and Tati is opening up the presents from her mother to which Robert says “ I don’t know how mami does it, I was tinking and I was like ‘mami is so poor, but somehow she comes through with everyone’s gifts’”. This is my favorite part due to the fcat it shows Puerto Ricans are resilient and can still live their life through any circumstances. This was also my favorite part due to the fact i relate so much. Growing up in a Latino home and Puerto Rican, my family wasn’t wealthy, we had government assistance. However whenever I or my brother needed something my family made sure we got it. Though we had money problems my family made sure it never affected me or my sibling.

Poem * How does Miguel Algarin inspire us?* presented by Mariel H.

“on the corner by the entrance to González-Padín

I have to admit that he has been

lied to, misled,

that I know that all the goodies

he named humiliate the receiver,

that a man is demoralized

when his woman and children

beg for weekly checks”

This quote is from A Mongo Affair by Miguel Algarin and before this quote is stated he talks about the way a Puertarican man relies on the government. This quote proceeds to explain that all the “goodies,” meaning all the help he receives embarresses him and this is because he his wife and children “beg for weekly checks.” This demonstrates that men who ask for help constantly are not seen as men.  

He and them by Mariel Hernandez

He questions why he can’t cry,

Later told that he’ll be a fly,

Small and weak,

He looks at them, 

The other men,

“I have to be like them,”

Yet he feels that he can’t.

He looks at them,

The other men,

And sees strength, resilience.

In him he sees nothing.

“Is this what I am? Weak?” 

“No I am NOT”

He is a Man just like Them.

Drawing Presented by Michelle S.

I used the poem called Mongo Affair, a person confesses about his annoyance for Puerto Rican women. Algarin belittles women who use welfare for their needs which is false. I drew a male who is talking on the phone and talking about “Boricuas” aka Puerto Rican women wand also including welfare in their thoughts.

Recent Posts Across the Commons

  • Profile picture of Hirvania Rodriguez

    Weekly response: Una Mujer FantasticaEn la película Una Mujer Fantástica seguimos la vida de Marina, una mujer trans que trabaja como camarera y también es cantante. En el co […]

  • Profile picture of Margaret Miller

    Open access education and soap operas This piece is part of a series by participants in the Winter 2025 Open Knowledge Fellowship, coordinated by the Mina Rees Library. Fellows […]

  • Profile picture of Carla Ordonez

    Forest Park Carousel Forest Park at the intersection of Woodhaven Blvd and Forest ParkRead More »Forest Park Carousel

  • Profile picture of Michael Paris

    Reminder: PSGA Student-Alum Networking Event, Tue., 4/29, Park Cafe, 1C, 6-8 pmYou’re invited to the PSGA Spring Student-Alumni Networking Mixer Tuesday, April 29, 6:00–8:00 PM at the Park Café in 1C Join us for an e […]

  • Profile picture of Anthony Picciano

    New Book:  “The Dictionary of Lost Words” by Pip Williams   Dear Commons Community, I have just finished reading, The Dictionary of Lost Words  by Pip Williams.  It is an historical novel wi […]

  • Profile picture of Anthony Picciano

    ‘60 Minutes’ Chief Bill Owens Quits, Citing Interference from Paramount Bill Owens Dear Commons Community, The executive producer of CBS News’ “60 Minutes,” Bill Owens, said he will leave his job, citin […]

  • Profile picture of Rohan Ramnarain

    Keeping my Cool: A Month‑long View of My Air‑Conditioner Habits I began this project with a deceptively simple question: how often do I press the power button on my window air‑conditioner and what specific yet subjective personal or environmental cues persuade me to do so? Almost thirty spring days of meticulous logging every interaction between myself and my A/C between 28 March and 22 April 2025 provided the raw material for me to explore just how complex this simple question was by making three visualizations. Before interpreting the three following visualizations, readers need to understand the method of collection. I collected the data manually over seven consecutive days (28 March to 3 April 2025). Every single press of the ON/OFF button became a row in a Google Sheet, where I captured the exact date and time, whether the action turned the unit on or off, the fan speed or cooling mode chosen when the unit was activated, the indoor temperature read from a living‑room thermometer, the outdoor temperature taken from a local neighborhood weather app online, and the subjective reason I chose was from an eight‑item list that ranged from “Humidity” to “Too Cold.” I also grouped the timestamps into morning, afternoon, and evening blocks so that patterns by time of day would be simple to spot. var divElement = document.getElementById(‘viz1745380683996’); var vizElement = divElement.getElementsByTagName(‘object’)[0]; vizElement.style.width=’100%’;vizElement.style.height=(divElement.offsetWidth*0.75)+’px’; var scriptElement = document.createElement(‘script’); scriptElement.src = ‘https://public.tableau.com/javascripts/api/viz_v1.js’; vizElement.parentNode.insertBefore(scriptElement, vizElement); This bubble chart is the easiest way to introduce the data while also illustrating how vast the dataset is without overwhelming the reader with too many variables, although they are lurking beneath the visualization. The next visualization is the pie chart, which really flexes how much data we have here – this pie chart is actually animated and has four groupings for users to start to digest – this is the main part of the dataset that we “created” in a sense, the groups were decided and you could always say that it was arbitrarily done. But, “Afternoon” as 12-5pm, “Evening” as 6-9pm, “Late Night” as 10-11pm, and “Morning” as 12am-11pm makes sense because I am usually asleep during most of the “Morning.” I also think we are basically testing bubbles against pie charts here, but I also wanted to add the wrinkle of having four pie charts essentially through the animation. var divElement = document.getElementById(‘viz1745380437845’); var vizElement = divElement.getElementsByTagName(‘object’)[0]; vizElement.style.width=’100%’;vizElement.style.height=(divElement.offsetWidth*0.75)+’px’; var scriptElement = document.createElement(‘script’); scriptElement.src = ‘https://public.tableau.com/javascripts/api/viz_v1.js’; vizElement.parentNode.insertBefore(scriptElement, vizElement); The pie chart also shows you the human element to all of this in a colorful way, which is that the “Sleep” reason goes up during the Late Night grouping, which also tells you what time I go to sleep. The fact that I do not always or even a majority of the time use the sleep reason to turn off the A/C at night shows you that I do in fact sleep with it on, which is not recommended. var divElement = document.getElementById(‘viz1745380450314’); var vizElement = divElement.getElementsByTagName(‘object’)[0]; vizElement.style.width=’100%’;vizElement.style.height=(divElement.offsetWidth*0.75)+’px’; var scriptElement = document.createElement(‘script’); scriptElement.src = ‘https://public.tableau.com/javascripts/api/viz_v1.js’; vizElement.parentNode.insertBefore(scriptElement, vizElement); The bar chart towers at 26 toggles between 10 p.m. and 5 a.m., nearly half of the week’s total. I’m a light sleeper, and even a slight temperature drift or street noise makes me reach for the switch almost as a reflex. I also like the bar chart as the summary here because again, just seeing the grouping as separate pie charts does not allow you to compare the groupings, but then when we have the bar charts, that is the immediate clearest thing. We also did not show this in the bubble chart in the beginning so the user can decide which simple visualization impacted them more, the animated ones, or the simple ones. Even so, for the reader and myself, the exercise has practical value. I now know that a quieter fan mode might curb my noise‑inspired toggling, a small dehumidifier run overnight could reduce how many times I press it in the morning, and a smart plug could be used to automatically shut power between noon and five o’clock, which would eliminate wasted electricity. If I extend the study, I will automate data collection with a connected switch, pair it with continuous temperature and humidity sensors, and look at hourly electricity rates to see what the economics are behind these on/off decisions, since my background is in economics. Other researchers could expand the scope to multiple apartments or seasons, but for me, I think the overall message is pretty simple, which is that by paying attention to the tiny habitual decisions I make each day, I have uncovered real ways to save energy and improve everyday comfort and the evidence is sprinkled thr […] “Keeping my Cool: A Month‑long View of My Air‑Conditioner Habits”

  • Profile picture of Alpha

    Alpha BarryChile, Obstinate Memory (1997), directed by Patricio Guzmán, is a powerful and emotional film that shows his return to Chile after […]

Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International